Expertise

Au service de nos clients depuis plus de 25 ans.

À propos de nous

LA STRATÉGIE JURIDIQUE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Notre cabinet d’avocats a été fondé en 2005 par Me Mária Botta et Me Zsolt Vámosi-Nagy, et a été élargi en 2017 avec l’arrivée de Me Veronika Takács. L’objectif de notre cabinet est de fournir à nos clients des solutions juridiques de haute qualité, pratiques et également pertinentes d’un point de vue commercial. Notre travail se caractérise par une rigueur professionnelle, une approche stratégique et un accompagnement personnalisé des clients. Nous estimons que le conseil juridique est véritablement précieux lorsqu’il aboutit non seulement à des solutions juridiquement correctes, mais également économiquement viables.

Notre cabinet dispose d’un vaste réseau international et coopère avec des cabinets partenaires fiables dans de nombreux pays à travers le monde. Ce réseau international nous permet d’offrir à nos clients une assistance juridique rapide, coordonnée et de haut niveau également dans les affaires transfrontalières.

RÉFÉRENCES

Solutions juridiques personnalisées

Conformément au Règlement du Barreau hongrois, nous ne pouvons pas mentionner les noms de nos clients sur notre site internet et – compte tenu de notre obligation de confidentialité – nous ne pouvons pas non plus évoquer des dossiers concrets. Toutefois, sans citer de noms, nous pouvons indiquer que nous bénéficions de la confiance de plusieurs entreprises de taille moyenne et de grandes sociétés occupant une position significative sur le marché, que nous représentons en qualité de conseil permanent dans tous les domaines du droit des affaires.

Nous avons également le plaisir d’assurer la représentation de nos clients, à titre ponctuel, devant diverses autorités et juridictions.

OPTIMISEZ VOS FISCAUX
PRÊT POUR VOTRE ENTREPRISE

 

Domaines d’activité

Droit fiscal

Notre cabinet fournit des services de planification fiscale, de conseil fiscal ainsi qu’une représentation complète en matière fiscale devant l’Administration nationale des impôts et des douanes, ainsi que dans les procédures juridictionnelles de contrôle y afférentes. En conséquence, les clients peuvent notamment s’adresser à nous en cas de contrôles patrimoniaux, d’audits relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée et à l’impôt sur les sociétés, de questions relatives aux obligations de paiement de droits et taxes, ainsi que pour les dettes faisant l’objet d’une procédure d’exécution par l’Administration nationale des impôts et des douanes.

Droit des marchés de capitaux

Nous fournissons des conseils juridiques dans l’ensemble des domaines relatifs aux émissions de titres, aux transactions sur les marchés de capitaux et aux structures d’investissement. Nous représentons nos clients dans les offres publiques et privées, dans les procédures d’autorisation auprès des autorités de surveillance, ainsi que dans l’exécution des obligations de conformité et d’information continue sur les marchés de capitaux. Nous disposons d’une expérience significative dans le traitement juridique de la réglementation des marchés de capitaux, des règles de protection des investisseurs et des procédures administratives.

Structuration sociétaire

Notre cabinet assiste également dans la mise en place de structures sociétaires complexes, avec des solutions juridiquement et fiscalement efficaces adaptées au fonctionnement et à la croissance des entreprises. Nous aidons au choix de la forme sociale, à la planification des opérations de transformation, à la mise en place de structures de détention et de holdings, ainsi qu’à la rédaction des contrats correspondants. Notre objectif est de fournir à nos clients un cadre de fonctionnement stable, transparent et durable.

M&A (Acquisitions)

Notre cabinet fournit un conseil juridique complet dans les opérations de transformation avec transmission universelle de patrimoine, fusions et scissions. Dans le cadre d’acquisitions et d’investissements, nous assurons une assistance juridique transactionnelle complète, de la structuration jusqu’au closing. Nous réalisons des audits juridiques (legal due diligence), participons à la structuration des opérations et préparons et négocions les contrats de cession, accords d’investissement et contrats sociétaires, pactes d’actionnaires ainsi que la documentation de sûreté y afférente. Après le closing, nous accompagnons nos clients dans les processus d’intégration, la mise en place de la gouvernance et la conformité sociétaire continue.

Droit des sociétés

Nous assistons nos clients dans le choix de la forme sociale, la constitution de sociétés, les modifications intervenant au cours de l’activité économique, ainsi que dans les opérations de transformation, fusion et scission et dans l’éventuelle dissolution des sociétés.

Droit commercial

Nos services en droit commercial comprennent la rédaction de conditions générales et d’accords de confidentialité, ainsi que la préparation et la revue de contrats commerciaux relatifs à la production, à la distribution et à l’ensemble des activités de vente, notamment les contrats d’entreprise, de mandat, de fourniture, de transport, de publicité, d’agence, de franchise et de stockage.

Droit de l’exécution

En cas de défaut d’exécution volontaire par le débiteur, le créancier peut solliciter l’ouverture d’une procédure d’exécution forcée en tant que moyen légal ; nous nous efforçons d’assurer la conduite la plus efficace possible de cette procédure, qui implique par ailleurs des coûts significatifs.

i

Droit des marchés publics

Notre cabinet fournit des services juridiques tout au long de la procédure de passation des marchés publics – y compris dans les procédures de recours – tant du côté du pouvoir adjudicateur que du côté des soumissionnaires. Nous assistons les pouvoirs adjudicateurs depuis la préparation de l’appel d’offres jusqu’à la finalisation de l’exécution technique, et les soumissionnaires depuis la préparation des offres jusqu’à la conclusion du contrat et, le cas échéant, jusqu’à l’exécution finale.

Droit pénal, droit pénal économique

Notre cabinet assure la représentation pénale en qualité de suspect, prévenu, victime ou témoin, depuis la phase d’enquête jusqu’à la décision définitive, avec une expérience particulière en matière de droit pénal économique, tout en assurant également une assistance professionnelle dans l’ensemble des autres procédures pénales. Nous fournissons un soutien juridique complet durant la procédure pénale, en mettant l’accent sur la défense des droits de nos clients. Notre objectif est de fournir une assistance juridique déterminée et professionnelle dans chaque affaire pénale.

Droit de l’insolvabilité / réorganisation

Notre cabinet fournit une assistance juridique complète dans les procédures d’insolvabilité, de liquidation et de radiation forcée, ainsi que dans les processus de réorganisation et de restructuration, tant du côté du débiteur que du créancier. Nous participons à l’élaboration de solutions visant à prévenir l’insolvabilité, aux négociations transactionnelles et à la mise en œuvre des créances. Notre expérience couvre les litiges liés à ces procédures, les risques de responsabilité des dirigeants ainsi que l’application des règles de répartition des actifs et de satisfaction des créanciers.

Droit immobilier

Notre cabinet fournit régulièrement des conseils juridiques à des sociétés nationales et internationales dans le cadre d’acquisitions et de projets de développement immobilier et assure la planification et la mise en œuvre complètes de ces projets. Nous réalisons des audits juridiques immobiliers, préparons les contrats de vente, de donation, de constitution de sûretés et autres actes constitutifs de droits, représentons dans les procédures foncières et administratives et intervenons comme séquestre dans le cadre des opérations.

Droit du travail

Le droit du travail revêt une importance particulière dans le fonctionnement des entreprises en raison du rôle essentiel des ressources humaines. Notre cabinet conseille régulièrement les sociétés en matière de droit du travail, y compris la rédaction et la revue de contrats de travail et conventions collectives, l’élaboration de règlements internes et le règlement des litiges liés à la cessation des relations de travail, tant à l’amiable que devant les juridictions.

Droit de la famille et planification patrimoniale

Notre cabinet fournit une assistance juridique complète en matière de droit de la famille, notamment pour le règlement et le partage des régimes matrimoniaux et la représentation dans les procédures de divorce. Nous rédigeons des testaments et autres dispositions à cause de mort et assistons dans la mise en place de structures de planification patrimoniale à long terme, y compris les fiducies et fondations familiales.

Contentieux & Arbitrage

Notre cabinet assure une représentation complète dans les litiges civils et commerciaux devant les juridictions étatiques et arbitrales ainsi que dans les procédures de règlement amiable. Nous assistons nos clients dans la stratégie contentieuse, la rédaction des actes de procédure et la représentation aux audiences.

Second Opinion

Notre cabinet fournit des avis juridiques indépendants dans des litiges en cours ou envisagés. Une évaluation externe et objective contribue à l’identification des risques juridiques et à la définition de stratégies appropriées.

Procédures administratives et d’autorisation

Notre cabinet fournit une assistance juridique dans les procédures administratives et d’autorisation, y compris l’obtention, la modification et la prolongation des autorisations, ainsi que la représentation devant les autorités.

Financement de projet

Notre cabinet fournit un conseil juridique complet dans la structuration et la mise en œuvre de financements de projet, notamment pour les projets d’investissement et de développement.

Successions

Notre cabinet fournit conseil et représentation dans les affaires successorales, y compris la participation aux procédures successorales, la résolution des litiges et la rédaction de testaments.

Gestion fiduciaire / trust

Notre cabinet fournit des conseils dans la mise en place de structures de gestion fiduciaire, y compris la rédaction des contrats correspondants.

Droit douanier

Notre cabinet fournit une assistance juridique complète en matière de droit douanier. Nous assistons dans la classification tarifaire, la détermination de la valeur en douane et la planification des procédures douanières. Nous représentons nos clients devant les autorités douanières et dans les procédures de recours.

EUN SOUTIEN JURIDIQUE EFFICACE,
UN PROCESSUS D’AFFAIRES STABLE

Cabinet d’avocats
BOTTA & VÁMOSI-NAGY

Notre équipe et partenaires collaborateurs

dr. Zsolt Vámosi-Nagy

avocat fondateur, spécialiste en droit fiscal

dr. Zsolt Vámosi-Nagy

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drvamosi@inlaw.hu
Langues : anglais 

Diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Szeged en 2000, qualification de spécialiste en droit fiscal obtenue en 2011 à l’Université Eötvös Loránd.

dr. Veronika Takács

avocate, conseillère fiscale, associée

dr. Veronika Takács

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drtakacs@inlaw.hu
Langues : anglais 

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université Eötvös Loránd en 2012.

.

dr. Fanny Karagity

avocate

dr. Fanny Karagity

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drkaragity@inlaw.hu
Langues : anglais 

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université catholique Pázmány Péter en 2019, spécialisation en droit civil obtenue en 2021 à l’Université réformée Károli Gáspár.

Boglárka Szántó

responsable de bureau

Boglárka Szántó

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : szanto@inlaw.hu
Langues : anglais 

Étudiante à la Faculté de droit de l’Université Eötvös Loránd.

dr. Rita Girgás

avocate

dr. Rita Girgás

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drgirgas@inlaw.hu
Langues : anglais 

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université Eötvös Loránd en 2009.

dr. Emese Tarcsa

avocate

dr. Emese Tarcsa

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drtarcsa@inlaw.hu
Langues : anglais 

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université catholique Pázmány Péter en 2012.

dr. Szabina Horváth

avocate

dr. Szabina Horváth

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drhorvath@inlaw.hu
Langues : allemand 

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université réformée Károli Gáspár en 2005.

dr. Ágnes Kristó

avocate

dr. Ágnes Kristó

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drkristo@inlaw.hu
Langues : anglais

dr. Kinán Mannah

avocat

dr. Kinán Mannah

Téléphone : +36 1-248-2080

Il a obtenu son diplôme en 2007 à l’Université Eötvös Loránd.

dr. Marianna Kovalenko

avocate

dr. Marianna Kovalenko

Téléphone : +36 1 248 2080
E-mail : drkovalenko@inlaw.hu
Langues : anglais, allemand, russe

 

dr. Judit Bertalan

avocate

dr. Bertalan Judit

Phone: +36 1-248-2080

Elle a obtenu son diplôme de la faculté de droit de l’université catholique Pázmány Péter en 2001.

Andrea Gál

conseillère financière, comptable et fiscale

Andrea Gál

Vivien Plesa

stagiaire

Vivien Plesa

Étudiante à la Faculté de droit de l’Université de Pécs.

Stratton Monarch Equity Zrt.

gestionnaire de fonds de private equity et de capital-risque, gestionnaire de fonds immobiliers

Stratton Monarch Equity Zrt.

gestionnaire de fonds de private equity et de capital-risque, gestionnaire de fonds immobiliers

Lieu de travail accueillant pour les chiens

Nos coordonnées

La prise de rendez-vous est possible via l’un des contacts suivants :

30, rue Ramocsa, 1118 Budapest, Hongrie

+36 1-248-2080

info@inlaw.hu

Barreau de Budapest
https://bpugyvedikamara.hu/

Ordre des avocats hongrois
www.magyarugyvedikamara.hu

Politique de protection des données

Conditions d’utilisation

Mentions légales

© 2026 BOTTA & VÁMOSI-NAGY Ügyvédi Iroda