StudioLegale
BOTTA & VÁMOSI-NAGY 

Competenza

Da oltre 25 anni ci impegniamo a servire i nostri clienti.

Chi siamo

LA STRATEGIA LEGALE DI SICUREZZA

Il nostro studio legale è stato fondato nel 2005 dagli avvocati Dr. Mária Botta e Dr. Zsolt Vámosi-Nagy ed è stato ulteriormente ampliato nel 2017 con l’ingresso dell’avvocato Dr. Veronika Takács. L’obiettivo del nostro studio è fornire ai nostri clienti soluzioni legali di alto livello, pratiche e comprensibili anche dal punto di vista commerciale. Il nostro lavoro è caratterizzato da rigore professionale, approccio strategico e gestione personalizzata dei clienti. Riteniamo che la consulenza legale sia realmente preziosa quando produce soluzioni non solo giuridicamente corrette, ma anche economicamente sostenibili.

Il nostro studio dispone di una vasta rete internazionale e collabora con studi legali partner affidabili in numerosi paesi del mondo. La nostra rete internazionale ci consente di offrire ai nostri clienti un supporto legale rapido, coordinato e di alta qualità anche in questioni transfrontaliere.

RIFERIMENTI

Soluzioni legali personalizzate

Ai sensi del Regolamento dell’Ordine degli Avvocati Ungherese, non possiamo indicare i nomi dei nostri clienti sul nostro sito web e – in considerazione dell’obbligo di riservatezza – non possiamo nemmeno discutere casi specifici. Tuttavia, anche senza menzionare nomi, possiamo rivelare di godere della fiducia di diverse medie e grandi imprese con una significativa presenza sul mercato, che rappresentiamo in qualità di consulenti legali permanenti in tutti i settori del diritto commerciale.

Siamo inoltre lieti di rappresentare i nostri clienti, anche su base occasionale, dinanzi a diverse autorità e tribunali.

FISCALIZZAZIONE INTELLIGENTE

PRONTO PER IL BUSINESS

LE NOSTRE AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Diritto Tributario

Il nostro studio presta servizi di pianificazione fiscale, consulenza fiscale e rappresentanza completa in materia tributaria dinanzi all’Autorità Nazionale delle Imposte e delle Dogane, nonché nei procedimenti di controllo giurisdizionale correlati. Di conseguenza – tra l’altro – i clienti possono rivolgersi a noi con fiducia in caso di verifiche patrimoniali, accertamenti relativi all’imposta sul valore aggiunto e all’imposta sulle società, questioni concernenti obblighi di pagamento di imposte e tasse, nonché in materia di crediti oggetto di esecuzione da parte dell’Autorità Nazionale delle Imposte e delle Dogane.

Diritto dei Mercati dei Capitali

Forniamo consulenza legale nell’intero ambito delle emissioni di strumenti finanziari, delle operazioni sul mercato dei capitali e delle strutture di investimento. Assistiamo i nostri clienti nelle offerte pubbliche e private, nei procedimenti autorizzativi presso le autorità di vigilanza, nonché nell’adempimento degli obblighi di compliance e informativa continua del mercato dei capitali. Disponiamo di particolare esperienza nella gestione giuridica della regolamentazione dei mercati dei capitali, della tutela degli investitori e dei procedimenti amministrativi.

Strutture Societarie

Il nostro studio fornisce inoltre supporto nella definizione di strutture societarie complesse, con soluzioni giuridicamente e fiscalmente efficienti, adeguate al funzionamento e alla crescita delle imprese. Assistiamo nella scelta delle forme societarie, nella pianificazione delle operazioni straordinarie, nella definizione di strutture proprietarie e holding, nonché nella redazione dei contratti correlati. Il nostro obiettivo è fornire ai clienti un quadro operativo stabile, trasparente e sostenibile.

M&A (Acquisizioni)

Il nostro studio fornisce consulenza legale completa nelle operazioni di trasformazione con successione universale, fusioni e scissioni. Nell’ambito di acquisizioni e investimenti offriamo assistenza legale completa in materia di operazioni straordinarie, dalla strutturazione al closing. Svolgiamo attività di legal due diligence, partecipiamo alla definizione della struttura dell’operazione e redigiamo e negoziamo contratti di compravendita, accordi di investimento e societari, patti parasociali e la relativa documentazione di garanzia. Successivamente al closing assistiamo i clienti nei processi di integrazione, nella definizione della governance societaria e nella compliance societaria continuativa.

Diritto Societario

Assistiamo i nostri clienti nella valutazione degli aspetti relativi alla scelta della forma societaria, nella costituzione di società, nelle modifiche societarie durante l’attività d’impresa, nonché nelle trasformazioni, fusioni e scissioni e nell’eventuale cessazione delle società.

Diritto Commerciale

I nostri servizi di diritto commerciale comprendono la predisposizione di condizioni generali di contratto e accordi di riservatezza; la preparazione e revisione di contratti commerciali relativi alla produzione, distribuzione e a tutte le aree di vendita – tra cui contratti di appalto, mandato, fornitura, spedizione, pubblicità, agenzia, franchising e deposito.

Diritto dell’Esecuzione

In caso di mancato adempimento volontario da parte del debitore, il creditore può richiedere l’avvio dell’esecuzione forzata quale strumento previsto dalla legge; ci adoperiamo per una conduzione quanto più efficiente possibile di tale procedura, che comporta altrimenti costi significativi.

i

Diritto degli Appalti Pubblici

Il nostro studio fornisce servizi legali durante l’intero procedimento di gara pubblica – inclusi eventuali procedimenti di impugnazione – sia dal lato delle amministrazioni aggiudicatrici sia dal lato degli offerenti. Assistiamo le amministrazioni aggiudicatrici dalla preparazione della gara fino alla conclusione dell’esecuzione tecnica, e gli offerenti dalla predisposizione delle offerte alla stipula del contratto e, ove necessario, fino alla completa esecuzione.

Diritto Penale, Diritto Penale dell’Economia

Il nostro studio presta assistenza e difesa penale sia nella qualità di indagato, imputato, persona offesa o testimone, dalla fase delle indagini fino alla definizione definitiva, con particolare esperienza nei reati economici, ma anche in tutti gli altri procedimenti penali. Forniamo assistenza legale completa nel corso del procedimento penale, dalla fase investigativa alle udienze, con particolare attenzione alla tutela e all’esercizio dei diritti dei nostri clienti. Il nostro obiettivo è fornire assistenza legale determinata e professionale in ogni procedimento penale.

Diritto dell’Insolvenza / Riorganizzazione

Il nostro studio fornisce assistenza legale completa nelle procedure concorsuali, di liquidazione e cancellazione d’ufficio, nonché nei processi di riorganizzazione e ristrutturazione, sia dal lato del debitore sia del creditore. Collaboriamo alla definizione di soluzioni volte a prevenire l’insolvenza, alle trattative di accordo e alla tutela dei crediti. La nostra esperienza comprende contenziosi e procedimenti non contenziosi connessi, la gestione dei rischi di responsabilità degli amministratori e l’applicazione coerente delle regole di distribuzione dell’attivo e soddisfazione dei creditori.

Diritto Immobiliare

Il nostro studio fornisce regolarmente consulenza a società nazionali e internazionali per operazioni di acquisto e sviluppo immobiliare e cura la pianificazione e l’esecuzione completa di tali progetti. Effettuiamo due diligence legali immobiliari, redigiamo contratti di compravendita, donazione, costituzione di garanzie reali e altri atti costitutivi di diritti, assistiamo nei procedimenti catastali e amministrativi e svolgiamo attività di escrow nell’ambito dell’operazione. Redigiamo inoltre atti relativi a terreni agricoli, inclusi contratti di compravendita, donazione, permuta, affitto e altri contratti d’uso, e forniamo rappresentanza legale nei procedimenti amministrativi relativi ai terreni.

Diritto del Lavoro

Il diritto del lavoro riveste particolare importanza nel funzionamento delle imprese in considerazione dell’indispensabilità delle risorse umane. Il nostro studio fornisce regolarmente consulenza in materia di lavoro, inclusa la redazione e revisione di contratti di lavoro e contratti collettivi, la predisposizione di regolamenti aziendali e la gestione delle controversie relative alla cessazione del rapporto sia in via stragiudiziale sia giudiziale.

Diritto di Famiglia e Pianificazione Patrimoniale

Il nostro studio fornisce assistenza legale completa in materia di diritto di famiglia, in particolare per la regolazione e divisione dei rapporti patrimoniali tra coniugi e la rappresentanza nei procedimenti di separazione e divorzio. Redigiamo testamenti e altre disposizioni mortis causa e assistiamo nella creazione di strutture di pianificazione patrimoniale a lungo termine, inclusi trust o fondazioni familiari. Il nostro obiettivo è fornire soluzioni sicure, trasparenti e giuridicamente solide in ogni fase della vita dei clienti.

Contenzioso & Arbitrato

Il nostro studio fornisce rappresentanza legale completa in controversie civili e commerciali dinanzi ai tribunali ordinari e arbitrali, nonché nei procedimenti di risoluzione alternativa delle controversie. Assistiamo i clienti nella preparazione strategica delle controversie, nella redazione di atti, difese e documenti processuali, nello svolgimento dell’istruttoria e nella rappresentanza nelle udienze.

Second Opinion

Il nostro studio fornisce, come servizio separato, pareri legali indipendenti in controversie in corso o pianificate. Riteniamo che una valutazione legale esterna e oggettiva possa contribuire in modo significativo all’individuazione dei rischi giuridici, al perfezionamento delle strategie processuali e all’assunzione di decisioni fondate. Nella predisposizione dei pareri prestiamo particolare attenzione all’indipendenza professionale, ai profili etici e alla valutazione rispettosa delle posizioni giuridiche esistenti. Il servizio ha l’obiettivo di rafforzare la posizione del cliente e aumentare la prevedibilità dell’azione legale.

Procedimenti Autorizzativi e Amministrativi

Il nostro studio fornisce assistenza legale nei procedimenti autorizzativi e amministrativi, inclusa l’ottenimento, modifica e proroga delle autorizzazioni, nonché la rappresentanza dinanzi alle autorità. Assistiamo i clienti nella preparazione dei procedimenti, nella conformità normativa e nell’esercizio dei rimedi giuridici, al fine di garantire una gestione efficiente e prevedibile.

Project Finance

Il nostro studio fornisce consulenza legale completa nella strutturazione e realizzazione di operazioni di project finance, con particolare riguardo a progetti di investimento e sviluppo. Assistiamo nella predisposizione della documentazione finanziaria, nella strutturazione contrattuale e nel coordinamento legale tra finanziatori e altri soggetti coinvolti, al fine di garantire una realizzazione giuridicamente solida e sicura.

Successioni

Il nostro studio fornisce consulenza e rappresentanza in materia successoria, inclusa la partecipazione a procedimenti successori, la risoluzione di controversie ereditarie e la redazione di testamenti e accordi successori. Assistiamo i clienti nella gestione chiara e prevedibile delle questioni ereditarie, tenendo conto degli interessi familiari e patrimoniali.

Trust / Gestione Fiduciaria

Il nostro studio fornisce consulenza nella creazione e gestione di strutture di gestione fiduciaria, inclusa la redazione di contratti di conferimento e gestione patrimoniale e la gestione delle relative questioni fiscali e societarie. Assistiamo i clienti nella definizione di soluzioni per la conservazione e il trasferimento strutturato del patrimonio nel lungo periodo.

Diritto Doganale

Il nostro studio fornisce assistenza legale completa in materia doganale per imprese. Assistiamo i clienti nella classificazione doganale, tariffazione, determinazione del valore in dogana e nella pianificazione e ottimizzazione delle procedure doganali. Rappresentiamo i clienti nei procedimenti dinanzi alle autorità doganali, nelle verifiche e nei procedimenti di ricorso e giudiziari.

SUPPORTO LEGALE EFFICACE, PROCESSO AZIENDALE STABILI.

Studio legale
BOTTA & VÁMOSI-NAGY

Il Nostro Team e partner collaboratori

dr. Zsolt Vámosi-Nagy

avvocato fondatore, specialista in diritto tributario

dr. Zsolt Vámosi-Nagy

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drvamosi@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Ha conseguito la laurea in giurisprudenza nel 2000 presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Szeged e la specializzazione in diritto tributario nel 2011 presso l’Università Eötvös Loránd.

dr. Veronika Takács

avvocato, consulente fiscale, partner

dr. Veronika Takács

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drtakacs@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Ha conseguito la laurea presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Eötvös Loránd nel 2012.

dr. Fanny Karagity

avvocato

dr. Fanny Karagity

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drkaragity@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Ha conseguito la laurea in giurisprudenza nel 2019 presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Cattolica Pázmány Péter e la specializzazione in diritto civile nel 2021 presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Riformata Károli Gáspár.

Boglárka Szántó

office manager

 Boglárka Szántó

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: szanto@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Studentessa presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Eötvös Loránd.

dr. Rita Girgás

avvocato

dr. Rita Girgás

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drgirgas@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Ha conseguito la laurea presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Eötvös Loránd nel 2009.

dr. Emese Tarcsa

avvocato

dr. Emese Tarcsa

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drtarcsa@inlaw.hu
Lingue: inglese 

Ha conseguito la laurea presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Cattolica Pázmány Péter nel 2012.

dr. Szabina Horváth

avvocato

dr. Szabina Horváth

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drhorvath@inlaw.hu
Lingue: tedesco 

Ha conseguito la laurea presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Riformata Károli Gáspár nel 2005.

dr. Ágnes Kristó

avvocato

dr. Ágnes Kristó

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drkristo@inlaw.hu
Lingue: inglese

dr. Kinán Mannah

avvocato

dr. Kinán Mannah

Telefono: +36 1-248-2080

Ha conseguito il diploma nel 2007 presso l’Università Eötvös Loránd.

dr. Marianna Kovalenko

avvocato

dr. Marianna Kovalenko

Telefono: +36 1 248 2080
E-mail: drkovalenko@inlaw.hu
Lingue: inglese, tedesco, russo

 

dr. Judit Bertalan

attorney-at-law

dr. Bertalan Judit

Phone: +36 1-248-2080

She graduated from the Faculty of Law of the Pázmány Péter Catholic University in 2001.

Andrea Gál

consulente finanziario, contabile e fiscale

Andrea Gál

Telefono: +36 1 248 2080

Vivien Plesa

tirocinante

Vivien Plesa

Telefono: +36 1 248 2080

Stratton Monarch Equity Zrt.

gestore di fondi di private equity e venture capital, gestore di fondi immobiliari

Stratton Monarch Equity Zrt.

gestore di fondi di private equity e venture capital, gestore di fondi immobiliari

Luogo di lavoro in cui sono ammessi i cani

I nostri contatti

È possibile fissare un appuntamento tramite uno dei seguenti recapiti:

Ramocsa utca 30., 1118 Budapest, Ungheria

+36 1-248-2080

info@inlaw.hu

Ordine degli Avvocati di Budapest
https://bpugyvedikamara.hu

Ordine degli Avvocati Ungheresi
www.magyarugyvedikamara.hu

Politica sulla protezione dei dati

Termini di utilizzo

Note legali

© 2026 BOTTA & VÁMOSI-NAGY Ügyvédi Iroda